Francia, scatta l’obbligo di indossare gilet giallo in moto

[omarMT01]

Quando faccio giri lunghi porto uno zainetto con la antipioggia, ci metto un gilet e sono a posto

[etorty]

http://www.poliziadistato.it/articolo/63-Giubbotti_salvavita_un_po_di_chiarezza/

Leggete quà che arriva direttamente dalla polizia di stato!!

Boh?

Per i motociclisti non chiarifica mica niente...

Adesso non ho tempo di tradurre, lo farò dopo.

Però da rtl.fr:

 

"Le bagage du parfait petit motard va bientôt devoir s'alourdir d'un nouvel équipement. Officiellement appelé "gilet de haute visibilité", "gilet rétro-réfléchissant" ou encore "gilet fluo" par certains, cet accessoire devra être à portée de main des conducteurs de "véhicule à moteur à deux ou trois roues ou d’un quadricycle à moteur, non carrossé".

"Ces derniers devront en disposer sur eux ou dans un rangement de leur véhicule (filet, coffre…) et le porter lorsqu’ils descendent de leur véhicule à la suite d’un arrêt d’urgence, afin d’améliorer leur visibilité", précise le décret.

 

Onze euros d'amende.

Obligatoire depuis le 1er juillet 2008 pour les automobilistes - comme le triangle rouge - le gilet jaune fluorescent, conforme à la réglementation en vigueur (marquage CE), doit être revêtu par le conducteur avant de quitter son véhicule en cas d'immobilisation sur la chaussée ou ses abords à la suite d'un arrêt d'urgence. 

 

Les contrevenants encourront une amende de 11 euros en cas d'absence de gilet à bord, de 135 euros s'ils ne le portent pas à la suite d'un arrêt d'urgence."

Da FFMC, stessa cosa.

Obbligo di averlo a bordo e obbligo di utilizzo in caso di emergenza.

 

Edit: inserisco traduzione.

 

"Il bagaglio del perfetto piccolo motociclista sta per doversi appesantire di un nuovo attrezzo. Ufficialmente chiamato “gilet ad alta visibilità”, “gilet retro-riflettente” o ancora “gilet fluorescente” per alcuni, questo accessorio dovrà essere a portata di mano dei conducenti dei “veicoli a motore a due o tre ruote o di un quadriciclo a motore, senza carrozzeria”.

“Questi ultimi dovranno disporne indossandolo oppure in un alloggiamento del loro veicolo (rete, alloggiamento di sicurezza…) e indossarlo nel caso in cui scendano dal loro veicolo a seguito di una fermata di emergenza, al fine di migliorare la loro visibilità”, precisa il decreto.

 

Multa da 11€.

Obbligatorio dal 1° Luglio 2008 per gli automobilisti - come il triangolo rosso - il gilet giallo fluorescente, conforme ai regolamenti in vigore (marchio CE), deve essere indossato dal conducente prima di lasciare il suo veicolo in caso di immobilizzazione sulla carreggiata o sui suoi bordi in seguito ad una fermata di emergenza.

 

I trasgressori incorreranno in una multa di 11€ in caso di assenza del gilet a bordo del veicolo, e di 135€ se non lo indossano in seguito ad una fermata di emergenza."

 

...spero vi sia utile...

[etorty]

[Slipper]

[Superbiker]

Si ma il casco protegge, il giubbino giallo ci fa solo sembrare tutti dei portalettere

[theJoker]

[emoji23] [emoji23] [emoji23]

[omarMT01]

Si ma il casco protegge, il giubbino giallo ci fa solo sembrare tutti dei portalettere

Senza offesa per i portalettere [emoji23] [emoji23] [emoji23]

[Cip80]

Io l ho dovuto comprare per andar in austria ... ho preso quello con la cerniera e non svolazza e poi sbalza subito all occhio chi ce là quindi sempre meglio usarlo ,io ormai lo uso anche qui in Italia

[topo]

Se è nelle soste e situazioni di emergenza, ce l'avevo dietro da anni. Mi è capitato di usarlo anche nella nebbia in base al principio del nn si sa mai.

Sempre e cmq indossato... Avrebbe più senso obbligare le protezioni a tutti, per non vedere più Panigale o GS con il conducente in canotta e infradito.