EVENT PROGRAM (Italiano / Deutsch / English)

****ITALIANO****************************************

Nella tradizione dello spirito libero dei motociclisti, il raduno è un'occasione di incontro tra gli appassionati della MT-01, non una serie di obblighi e di impegni, pertanto il programma delle attività è indicativo e non è obbligatorio partecipare. E se non lo si desidera, non ci saranno obblighi di classifiche, premiazioni ufficiali o iscrizioni. Sarà sufficiente segnalare la partecipazione in anticipo, allo scopo di prevedere una migliore organizzazione.

L'MT-01 Club Italia organizza solo la parte motociclistica dell'evento, per l'ospitalità alberghiera e le attività turistiche collaterali i partecipanti si rivolgeranno direttamente alle strutture preposte.

La manifestazione avrà inizio ufficialmente Venerdì sera e si concluderà Domenica nel pomeriggio. La convenzione con le strutture ricettive disponibili prevede la possibilità di soggiornare tutta la settimana, o le notti strettamente legate al programma ufficiale, a piacere, a prezzi di favore. Si tratta di un'opportunità per passare una piacevole vacanza in una delle zone più belle d'Italia, con la possibilità di scambiare opinioni ed esperienze con altri amanti dell'MT-01.

Venerdì, 13 giugno 2008

---> ore 20:30 - cena di benvenuto

Sabato, 14 giugno 2008

---> ore 9:30 - Welcome Briefing

---> :!: a completamento dei gruppi le partenze iniziaranno dalle ore 9.30

---> ore 10:30 - giro in moto (gruppi con accompagnatore/guida) in zona lago di Garda

---> ore 13:00 - pranzo on-the-road

---> ore 17:00 - rientro a Castelletto

---> ore 20:00 - cena ufficiale

Domenica, 15 giugno 2008

---> ore 9:30 - Welcome Briefing

---> :!: a completamento dei gruppi le partenze inizieranno dalle ore 9.30

---> ore 10:30 - giro in moto (gruppi con accompagnatore/guida) in zona lago di Garda

---> ore 13:00 - pranzo on-the-road

---> ore 15:00 - rientro a Castelletto

Durante tutta la settimana sarà possibile effettuare escursioni o gite presso varie parchi divertimenti ed attrazioni turistiche in zona. Tutte le informazioni in loco. Queste attività non sono organizzate dall'MT-01 Club Italia.

Per registrarsi e partecipare inviate subito questo modulo!

http://mt-01.org/registrations.htm

****DEUTSCH****************************************

Es sind alle die uns kennen und kennen lernen möchten herzlich Willkommen. Wir haben viel vor und werden den genauen Programm und die Nebenveranstaltungen sobald wie möglich veröffentlichen (in diesen Forum wie auch in http://www.mt-01.org). Bis dahin haben wir ein allgemeines Programm festgestezt den wir entwickeln werden.

Vorläufiges Programm des MT-01 European Open Days 2008

am Gardasee - ITALIEN Residenz Hotel Taki, Castelletto di Brenzone (Verona)

Freitag, den 13. Juni 2008

20:30 Uhr: Willkommen Abendessen im Hotel Taki

Samstag, den 14. Juni 2008

9:30 Uhr: Welcome Briefing

---> :!: bei Vervollständigung der einzelnen Gruppen, beginnen die Abfahrten schon ab 9.30 Uhr

10:30 Uhr: MT-01 Motorrad-Tour des Gardasees mit Begleitung

13:00 Uhr: Mittagessen "on-the-road"

17:00 Uhr: Heimkehr im Hotel Taki in Castelletto

20:00 Uhr: Offizieller Abendessen des MT-01 Open Days 2008

Sonntag, den 15. Juni 2008

9:30 Uhr: Welcome Briefing

---> :!: bei Vervollständigung der einzelnen Gruppen, beginnen die Abfahrten schon ab 9.30 Uhr

10:30 Uhr: MT-01 Motorrad-Tour des Gardasees mit Begleitung

13:00 Uhr: Mittagessen "on-the-road"

15:00 Uhr: Heimkehr im Hotel Taki in Castelletto

Die programmierte begleitete Motorradtouren um den Gardasee werden von Fritz organisiert, sind kostenlos und laufen auf eigener Verantwortung; die Anmeldung ist erforderlich (beschränkte Teilnehmerzahl). Für die Teilnahme an den Motorradtouren ist eine Anmeldung per Mail oder Web-Formular notwendig (siehe Link unten).

In den selben Zeiten dieser Motorradausflügen sind die Teilnehmer des Treffens selbstverständlich frei auch selber Touren im Gebiet zu unternehmen.

Wir wünschen euch viel Spaß an unserem Motorradtreffen.

Für Teilnahmen und Buchungen bitte folgenden E-Mail-Formular ausfüllen und abschicken.

http://mt-01.org/registrations.htm

**** ENGLISH ****************************************

There are those who know us and want to know warmly welcome. We have big plans and are publish the exact program and the lateral events as soon as possible (in this forum as well as in http://www.mt-01.org). Until then we have a general programme decided.

Preliminary Program of the MT-01 European Open Days 2008

Lake Garda – ITALY, Residence hotel Taki, Castelletto di Brenzone (Verona)

Friday, 13 June 2008

20:30 pm: Welcome dinner at the Hotel Taki

Saturday, 14 June 2008

9:30 am: Welcome Briefing

---> :!: at completion of the various groups, starting the departures from 9.30 Clock!

10:30 am: MT-01 accompanied motorbike route of Lake Garda

13:00 pm: lunch on-the-road "

17:00 pm: Homecoming at the hotel Taki Castelletto

20:00 pm: Official dinner, the MT-01 Open Days 2008

Sunday, 15 June 2008

9:30 am: Welcome Briefing

---> :!: at completion of the various groups, starting the departures from 9.30 Clock!

10:30 am: MT-01 accompanied motorbike route of Lake Garda

13:00 pm: lunch "on-the-road"

15:00 pm: Homecoming at the hotel Taki Castelletto

The programmed accompanied motorbike rides around the lake are organised by Fritz are cost free. The participants must have the ability to safely handle the own motorcycle in traffic and exhibit confidence in riding under a variety of road and traffic conditions. Each traveller take participate on own responsibility. To take part in these rides Registration is by mail or web form necessary (Limited number of participants).

Over the same periods of these planned motorcycle trips, can the MT-01 open-days participants himself course tours in the territory riding.

We wish all a lot of fun at our motorcycle meeting!

For reservations and participations please fill the following e-mail form and send it off:

http://mt-01.org/registrations.htm