in questo ti aiuta l'estensione da istallare sul tuo browuser chrome nel pc .il nome è "google chrome to phone".
quello che ti consiglio però e di non usare il telefono come navigatore sulla moto,per ovvie ragioni relative all'oggetto in questione ( costo del telefono nel caso cadesse , sistema operativo, assenza di impermiabilità ecc.)
io uso un tom tom go 630, protetto da un portanavigatore cellular line e alimentato tramite presa accendisigari
per le mappe faccio così.
1. creo il mio itinerario su maps.
2. la salvo nelle mie mappe.
3. scarico il file .KML
4. lo converto tramite ITNConverter (programmino freeware) in file idoneo al Tom Tom ( ma vi sono le estensioni di qualunque altro navigatore) e lo carico nella cartella ITN del tom tom
Uso un samsung note 3 come smartphone e non mi sogno neanche di metterlo sul manubrio della moto. vero è che con gli smartphone ci fai tutto e sono idonei a tutto, ma con parsimonia (mia opinione)
p.s. la foto è vecchiotta, il cupolino non c'è più :-)