L'attacco del tubo sulla pompa differisce tra la pompa assiale e quella radiale, non nella filettatura, che è la stessa, ma nella posizione. Quindi non è detto che un tubo nato per una pompa assiale sia adatto anche alla futura pompa radiale. Ma per fortuna esistono gli adattatori, non belli ma funzionali. Per un lavoro ben fatto, anche dal lato estetico, suggerirei di fare tutto insieme.
Ecco di cosa si tratta: