Finalmente ce l'ho fatta, calibro alla mano.
Sinistra: 9,2 mm
Destra: 11,6 mm
Io prenderei una barra filettata ø9 mm (se esiste), e poi dalla parte destra ci metterei qualcosa per allargare il diametro della barra, fino ad arrivare ad 11 mm abbondanti. Magari potrebbe essere un pezzo di tubo di alluminio/ottone o altro dello spessore di 1 mm o poco più, tenuto al posto giusto da una coppia di dadi, per far si che non rimanga prigioniero, bloccato all'interno del perno ruota.