Il manuale che ho scaricato dal sito Yamaha (sezione "Libretti uso e manutenzione") è della Tracer 9, almeno secondo Yamaha:
Nella lista c'è anche la Tracer 9 GT+, ma non c'è un manuale scaricabile.
Poi, se abbiano fatto confusione con i files, non lo so.
Comunque il manuale di Uso e manutenzione dovrebbe essere dotazione normale di ogni veicolo (nuovo o usato che sia), e bisognerebbe anche consultarlo, di tanto in tanto.